Lehrerdelegation unterwegs im südlichen Polen

Lehrerdelegation unterwegs im südlichen Polen

Eine Delegation des Saarpfalz-Kreises, bestehend aus drei Lehrkräften unseres BBZ, reiste im April 2010 nach Polen, um dort an einem Informationsaustausch über die Berufsausbildung in Polen und Deutschland teilzunehmen. Es handelte sich um Bernhard Krastl, Reinhard Metz und Karl Heinz Barz. Konkret ging es bei dem Besuch im südpolnischen Nienadowa um die Auslotung von Möglichkeiten zum gegenseitigen Austausch von Auszubildenden des Kfz-Gewerbes. Auch grundsätzliche Fragen wurden besprochen. So wird die Berufsausbildung in Polen in rein schulischer Form durchgeführt; betriebliche Kontakte oder Betriebspraktika bilden die Ausnahme. Das deutsche System der dualen Berufsausbildung integriert hingegen einen hohen Praxisanteil und gewährleistet somit eine enge Verzahnung von Theorie und Praxis.

Bei der Besichtigung der polnischen Ausbildungseinrichtungen waren die deutschen Gäste sehr angenehm überrascht über die Herzlichkeit und Offenheit ihrer Gastgeber. Gerade im Werkstattbereich konnte außerdem eine besondere Kreativität und viel Einfallsreichtum festgestellt werden.

Der Besuch unserer Lehrkräfte in Nienadowa reiht sich ein in eine Kette von Kontakten, die insbesondere das Ziel haben, die deutsch-polnische Kooperation im Bereich der beruflichen Bildung aufzubauen und zu intensivieren. Die nächste Etappe wird der Besuch von Auszubildenden aus Nienadowa an unserem BBZ im September 2010 sein. Weitere Projekte beziehen sich auf die Übersetzung von Lehr-/Lernmaterialien in die polnische Sprache.

(Jörg Schaper)