Archiv / Fotos
  Unsere Schule     Termine     Aktuelles     Schulformen     Schulverein     Schülerbereich     Gästebuch  
Berichte 2010/2011
Fotos 2010/2011
Berichte 2009/2010
Fotos 2009/2010
Berichte 2008/2009
Fotos 2008/2009
Berichte 2007/2008
Fotos 2007/2008
Berichte 2006/2007
Fotos 2006/2007
Berichte 2005/2006
Fotos 2005/2006
Berichte 2004/2005
Fotos 2004/2005
Berichte 2003/2004
Chronik des BBZ
Ehemalige - Alumni
Allgemein:
Startseite
Willi Graf
Links
Sitemap
Impressum und Datenschutz

Praktizierte Schulpartnerschaft

Praktizierte Schulpartnerschaft

Praktizierte Schulpartnerschaft: Schülerinnen und Schüler aus Sarreguemines besuchten das BBZ


"Salut, ça va ?" - On se fait la bise …

Das zweite Treffen der Klasse W-FO 12 d mit einer Klasse unserer französischen Partnerschule "Lycée Simon Lazard" aus Sarreguemines begann locker und ohne große Schwierigkeiten: "Man" kannte sich ja schon ein bisschen!

Nach einem Frühstück –so ganz auf deutsche Art- setzten sich die Schülerinnen und Schüler in kleinen Arbeitsgruppen zweisprachig mit dem Thema "Schule" auseinander. Schnell fanden sie Gemeinsamkeiten (z.B. Rauchverbot) und Unterschiede (z.B. Unterrichtsfächer, Unterrichtsstunden) heraus. Dass in Sarreguemines "Flirten" in der Schule nicht gerne gesehen wird und auch Piercings nicht so ohne weiteres erlaubt sind, hat zu Diskussionen angeregt, die mit viel Spaß und guter Laune geführt wurden.

Nach einem gemeinsamen Mittagessen, das von den Schülerinnen und Schülern der HAB liebevoll serviert wurde, stand die Besichtigung des Rischbachstollens auf dem Programm. Die Verwandlung der deutsch-französischen Gruppe in "echte" Bergleute wurde mit viel Humor kommentiert. Großes Interesse an dem "Leben unter Tage" zeigten die Schülerinnen und Schüler durch zahlreiche Fragen an die beiden Führer. Das Erstaunen war groß, als nach der Führung "un petit schnaps" den eingeatmeten "Kohlenstaub" herunterspülte.

Als der Bus mit den französischen Freunden die Heimreise antrat, waren bereits viele Handynummern und Adressen ausgetauscht worden. "A bientôt, alors!"

(Maria Blat)


Druckbare Version